How can cultural differences among audiences affect howpublic relations messages

How can cultural differences among audiences affect howpublic relations messages are interpreted and received? Why shouldan organizations logo be pretested prior to engaging incommunication or marketing abroad?