We all agree that quality and quantity of work are bothimportant but as a manage

We all agree that quality and quantity of work are bothimportant but as a manager or future manager howdo you balance and evaluate quality of work vs.quantity of work in managing and reviewing performance?